¿Conoces el metal mapuche? Mawiza lleva el mapuzungun a los grandes escenarios de Europa
Una banda chilena está llamando la atención en el circuito internacional del metal con una propuesta poco habitual: canciones en mapuzungun, elementos culturales mapuche y sonidos que combinan groove metal, percusión y raíces ancestrales. Se trata de Mawiza, agrupación que durante 2026 llevó su música a importantes festivales de Europa, incluido Wacken Open Air, en Alemania.
¿Metal cantado completamente en mapuzungun? Existe, es chileno y durante este año llegó hasta algunos de los escenarios más reconocidos de Europa.
Se trata de Mawiza, banda que ha desarrollado una propuesta musical que fusiona metal contemporáneo con lengua, sonoridades y elementos culturales vinculados al pueblo mapuche.
Su música demuestra que el metal también puede convertirse en una herramienta para transmitir identidad, territorio y cultura.
Y durante julio y agosto de 2026 esa propuesta cruzó nuevamente el Atlántico.
¿Qué es el metal mapuche?
No se trata necesariamente de un género musical formalmente definido dentro de las múltiples categorías del metal.
En el caso de Mawiza, el concepto describe una propuesta que incorpora mapuzungun, instrumentos tradicionales, referencias territoriales, naturaleza y elementos de la cosmovisión mapuche dentro de una estructura musical de metal, particularmente asociada al groove metal.
La banda interpreta actualmente sus canciones en mapuzungun y ha desarrollado una identidad artística donde la cultura mapuche no aparece solamente como un elemento visual, sino como parte central del contenido de sus composiciones.
Su sello internacional, Season of Mist, presenta a Mawiza precisamente como una agrupación de indigenous groove metal vinculada a Wallmapu.
De Chile hasta Wacken
Uno de los momentos más importantes de la gira europea de Mawiza durante 2026 fue su participación en Wacken Open Air, en Alemania, considerado uno de los festivales de metal más importantes y reconocidos del mundo.
La propia organización del festival presentó a Mawiza como un “fenómeno chileno”, destacando particularmente que la banda interpreta sus canciones en lengua mapuche y que su propuesta aborda la relación con la naturaleza y el territorio.
La gira también llevó a Mawiza por Finlandia, Noruega, Suecia y Dinamarca.
En Finlandia participaron de Hellsinki Metal Festival, encuentro donde compartieron programación con bandas internacionales como Accept, Black Label Society, Carcass, Bloodbath, Cryptopsy y Opeth.
La presencia chilena en Finlandia contó además con respaldo de Chilemúsica y la Dirección de Asuntos Culturales del Ministerio de Relaciones Exteriores, como parte de una estrategia de internacionalización del metal nacional.
Una banda que decidió cantar en mapuzungun
Mawiza comenzó su trayectoria musical en 2014 bajo el nombre Nunca Seremos Dichosos.
Posteriormente la agrupación profundizó su identidad artística y adoptó definitivamente el nombre Mawiza, término asociado al bosque y la montaña.
Actualmente está integrada por Awka, Karü, Zewü y Txalkan.
Uno de los cambios fundamentales en su evolución musical fue la decisión de desarrollar sus composiciones directamente desde el mapuzungun.
De esa manera, la lengua pasó a transformarse en uno de los principales elementos diferenciadores de la banda dentro del escenario internacional.
Una colaboración con el líder de Gojira
El crecimiento internacional de Mawiza también quedó reflejado en su disco ÜL, publicado durante 2025 bajo el sello francés Season of Mist.
Uno de los temas que mayor exposición internacional generó fue “Ti Inan Paw-Pawkan”, canción que contó con la participación de Joe Duplantier, vocalista y guitarrista de la reconocida banda francesa Gojira.
La colaboración conectó directamente a Mawiza con uno de los nombres más importantes del metal contemporáneo.
El álbum también profundiza temas relacionados con el territorio, los bosques, la naturaleza y la identidad mapuche.
Desde Wallmapu hacia Europa
La historia adquiere especial relevancia para La Araucanía.
Aunque no corresponde afirmar sin antecedentes adicionales que todos los integrantes sean originarios específicamente de esta región, la propuesta de Mawiza se construye desde una identidad vinculada a Wallmapu y al pueblo mapuche, cuya presencia histórica y cultural tiene uno de sus principales territorios en La Araucanía.
Por eso, ver canciones en mapuzungun interpretadas frente a miles de personas en escenarios europeos representa algo que va mucho más allá de una gira musical.
Es también una expresión cultural que está cruzando fronteras.
Mientras muchas lenguas originarias enfrentan dificultades para mantener su transmisión entre generaciones, Mawiza encontró en un género global como el metal una forma completamente distinta de hacer visible el mapuzungun.
Metal, identidad y territorio
El caso de Mawiza muestra además cómo las expresiones culturales provenientes del sur de Chile pueden insertarse dentro de circuitos internacionales sin necesariamente abandonar su identidad.
Metal, percusión, lengua mapuche y una reflexión permanente sobre naturaleza y territorio forman parte de una combinación que está diferenciando a la banda frente al público extranjero.
Después de recorrer algunos de los principales escenarios europeos durante 2026, Mawiza regresará además a Chile con otro importante desafío: será la encargada de abrir el concierto de despedida de Sepultura, programado para octubre.
Desde Wallmapu hasta Wacken, el metal mapuche ya encontró un espacio dentro del escenario internacional.
Y probablemente muchos en Chile recién están comenzando a conocerlo.
